Dear parents,

Please find below links to the newsletter for next week’s updates:

English version

Kazakh version

Russian version

Құрметті оқушылар мен ата-аналар!
Сіздерді жаңа оқу жылының басталуына арналған мерекелік іс-шараға шақырамыз!
Күні: 19 тамыз (Дүйсенбі)
Уақыты: 10:00 басталады
Іс-шара бағдарламасы:
10:00 - 11:00 - Концерттік бағдарлама (футбол алаңы)
11:00 - 12:00 – Сыныппен танысу (сыныптар)
Сіздерді шарамызда күтеміз!
Құрметпен,
Мектеп әкімшілігі
--------------------------------------------------------------
Dear students and parents!
We are pleased to invite you to a festive event dedicated to the beginning of the new school year!
Date: August 19 (Monday)
Time: 10:00
Event program:
10:00 - 11:00 – Welcome back event (football field)
11:00 - 12:00 – Homeroom introduction (classrooms)
We are waiting for you at our event!
Sincerely,
School administration
--------------------------------------------------------------
Уважаемые родители и ученики!
Мы рады пригласить вас на торжественное мероприятие, посвящённое началу нового учебного года!
Дата: 19 августа (Понедельник)
Время: Начало в 10:00
Программа мероприятия:
10:00 - 11:00 - Концертная программа (футбольное поле)
11:00 - 12:00 – Знакомство с классом (учебные кабинеты)
Ждём вас на нашем мероприятии!
С уважением,
Администрация школы

Құрметті ата-аналар!

2024-2025 оқу жылына арналған келісім-шарты Қабылдау бөлімінен алуға болады.

ЖЕҢІЛДІКТЕР:

31 мамырға дейін 7%

30 маусымға дейін 5%

Ескерту: Шарт жасасу кезінде алдағы жылдардан қандайда қарыздың болмауы ескеріледі.

----------------------------------------------------------

Dear parents,

The contract for the 2024-2025 academic year is now available at the Admissions office.

DISCOUNTS:

until May 31 - 7%

until June 30 - 5%

Note: there should be no debts for previous years.

We are pleased to announce that we are holding our Annual Unity Day event this year on a grand scale in joint with embassies and diplomatic missions based in Astana. During the event, each country will showcase its culture, traditions, and national dishes to the visitors.⠀⠀
We welcome everyone to this great cultural event.
Venue: “Khan-Shatyr” Mall
Date and time: 1 May, 11:30⠀
---------------------------------------------------------
“Spectrum International school” мектебі 1 мамыр Қазақстан халықтарының бірлігі күніне орай “Unity Day” атты қайырымдылық жәрмеңкесін өткізеді. Аталмыш іс-шара елордамыздағы елшіліктердің қатысуымен өтеді. Жәрмеңкеде әр елдің ұлттық салт-дәстүріне куә болып, асханасынан дәм тата аласыздар.⠀⠀
Өтетін орны: "Хан-шатыр" сауда орталығы,
Уақыты мен күні: 1 мамыр, 11:30⠀⠀
---------------------------------------------------------
В преддверии Дня единства народов “Spectrum international School” совместно с посольствами стран организовывает благотворительную ярмарку «Unity Day», где каждая страна представит свою культуру, традиции и национальные блюда.⠀
Будем рады видеть каждого.
Место проведения: ТРЦ "Хан-шатыр"⠀⠀
Дата и время: 1- го мая, 11:30

Құрметті Spectrum қауымдастығы,

Жаңартылған күнтізбеге назар аударыңыздар!

6,8,10 мамыр демалыс күндері

Жоспарланған сабақтар 3, 4 және 5 маусымға ауыстырылады.

-------------------------------------------

Dear Spectrum Community,

Please check out the updated calendar!

On May 6, 8, and 10 holidays

Lessons scheduled for these dates will be rescheduled for June 3, 4 and 5.

-------------------------------------------

Уважаемые сообщество Spectrum,

Просим ознакомиться c обновленном календарем!

Dear students of grades 7-11(12)!

We invite you to participate in the KBO Olympiad.

The Olympiad will be held at the school on January 27 at 10:00.

Venue: Exam room (classroom – 511)

Registration by QR code

---------------------------

Құрметті 7-11(12) сынып оқушылары,

Сіздерді КБО олимпиадасына қатысуға шақырамыз.

Олимпиада 27 қаңтар сағат 10:00 мектепте өтеді.

Өтетін орыны: Емтихан бөлмесі (511 - бөлме)

Тіркелу QR код арқылы.

--------------------------------------

Уважаемые ученики 7-11(12) классов!

Dear students,

1 December , the school stage of the Republican Subject Olympiad for grades 7-8 will take place.

Note: questions in Kazakh and Russian.

The winners of the school stage will participate in the district stage.

Subjects:

Kazakh language (for foreign group)

English language (local students)

Mathematics

Physics

Chemistry

Biology

ICT

Russian language

Geography

History of Kazakhstan

Participants of the Olympiad can register via the link today, until 18:00

------------------------------------------------